Translation of "appena sapremo qualcosa" in English


How to use "appena sapremo qualcosa" in sentences:

Vi metteremo al corrente non appena sapremo qualcosa.
We'll let you know as soon as we know ourselves.
Se aspetta qui, tornero' appena sapremo qualcosa.
If you could just wait outside, I'll be with you as soon as we know something.
Appena sapremo qualcosa di piu' su di lei o su tuo fratello, ti chiameremo.
We learn anything more about her or your brother, we'll call you.
Non appena sapremo qualcosa, ve lo riporteremo.
Soon as we know anything, we'll get back to you.
Vi chiameremo non appena sapremo qualcosa.
We'll call when we know something.
Chiameremo dall'ospedale non appena sapremo qualcosa.
We'll call you from the hospital as soon as we hear anything.
Ti chiamo non appena sapremo qualcosa.
I'll call you if we hear anything.
E anche per l'altra ragazza, appena sapremo qualcosa di piu' oltre a artigli e zanne.
The other girl too, as soon as we get something better than claws and fangs.
Vi richiameremo non appena sapremo qualcosa.
We'll call you as soon as we know something.
Vi avviseremo appena sapremo qualcosa di più.
We'll let you know when we know more.
Vi chiameremo non appena sapremo qualcosa, promesso.
We'll call you as soon as we know anything. I promise.
Loretta, ti chiamero' appena sapremo qualcosa, te lo prometto.
Loretta, I'll call you as soon as we know anything, promise.
Appena sapremo qualcosa per certo, potremo fare molto per aiutarlo.
Once we know for sure there's lots we can do to help him.
Caleb, ti chiameremo non appena sapremo qualcosa, ma... adesso vattene, ti prego.
Caleb, we will call you if anything happens. Just please, go.
Le assicuro che vi chiameremo non appena sapremo qualcosa.
I promise you we will be in contact with you as soon as we have any further information.
Vi aggiorneremo sulle condizioni di Larry, appena sapremo qualcosa.
We'll fill you in on Larry's condition when we know anything. - Chris?
Ma... siete stati molto d'aiuto e appena sapremo qualcosa, ci faremo sentire.
But, um, you've been very helpful to us, and as soon as we know something, we'll be in contact.
Non appena sapremo qualcosa, vi faremo sapere.
As soon as we've got anything, we'll let you know.
E Charleston, voglio notizie non appena sapremo qualcosa su quelle bombe.
And, Charleston, I want to know the moment we have a lead on finding those bombs.
Va bene? Senta, appena sapremo qualcosa, verremo a cercarla.
And, listen, as... as sn as we know something, we'll come get you.
Non possiamo dire altro, ma appena sapremo qualcosa la contatteremo.
We can't say anything more now, but we'll let you know when we have something.
La chiameremo appena sapremo qualcosa di piu' su quello che e' successo a suo marito.
We're gonna call you as soon as we know anything about what happened to your husband.
Appena sapremo qualcosa, rilasceremo una dichiarazione ufficiale.
As soon as we know something, we'll make an official statement.
Ma che lo chiamero' non appena sapremo qualcosa.
But I'll call him as soon as we have news. Thanks.
Avremo un'idea piu' chiara non appena sapremo qualcosa di piu' sul dottor Black.
We'll have a clearer idea once we find out a bit more about Dr Black.
Courtney, ti prego, io e il dottor Reid rimarremo qui con te, e appena sapremo qualcosa te lo diremo.
Reid and i are going to stay here with you, And as soon as we know anything, we will tell you.
Senz'altro ti chiamero' non appena sapremo qualcosa.
Now, I will call you as soon as we know anything.
La informeremo non appena sapremo qualcosa.
We'll let you know as soon as find anything out.
Senta, la chiameremo non appena sapremo qualcosa. - Grazie.
Um, listen, we're going to let you know as soon as we hear something.
Non appena sapremo qualcosa di concreto... sarete i primi a saperlo.
As soon as we know something significant, you will be the first to hear.
La chiamo non appena sapremo qualcosa.
I'll call you the minute we know something.
L'aggiorneremo non appena sapremo qualcosa di più.
We'll keep you updated as soon as we know anything more.
No, rimani lì e ti chiamerò non appena sapremo qualcosa.
No, you stay there, and I'll call you as soon as we know something.
Verro' a cercarvi non appena sapremo qualcosa.
I will come and find you as soon as we know anything.
La terremo al corrente non appena sapremo qualcosa di più.
I will let you know as soon as we find out anything.
4.43101811409s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?